Het Gelders Volkslied (tradução)

Original

Heidevolk

Compositor: Não Disponível

A estrada de terra de Guéldria são as mais bonitas
Em nossa querida Holanda
Rica argila e charnecas
Córregos, bosques e colinas
Lá adiante o Waal, há o Ijssel,
Em seguida, o Mass e o Rhine também
Nos dá o direito de, toda a vida,
Ter orgulho de Guéldria

Onde a pátria foi cultivada
Pelos germânicos Saxon,
É aí que a nossa tribo nasce,
É aí que surgiu-se Guéldria
E o grão que agora é colhido
Onde, foi-se uma vez, deserto selvagem.
Nos dá direito de ter orgulho
De nossa verdadeira raça Guéldria

Nas vilas e cidades
Entre Brabant e o mar
Entre Utrecht e Westphalia
Prosperidade e paz dominam
Com suas igrejas e castelos,
Com suas pequenas casas no dique
Guéldria, você é a pérola
Do nosso reino holandês

Lá adiante o Waal, há o Ijssel,
Em seguida, o Mass e o Rhine também
Nos dá o direito de, toda a vida,
Ter orgulho de Guéldria