Als de Dood Weer Naar Ons Lacht (tradução)

Original

Heidevolk

Compositor: Heidevolk

Caúcos rebeldes
Despertam delirantes
amizade envenenada
Traídos pelo Império

Ouça os sons da espada golpeando
Não empalidece em medo quando a morte nos sorri novamente
Os Cananefates nos acompanharam em nossa fraternidade
Frísios se juntem a nós em seu desprezo aos cães romanos

Acusados pelos tolos
A aliança se divide ao meio
Oppidum batavorum
Queimados pela nossa igualdade

Eis que a poeira do nosso casco atingido pelos
Coortes vai sucumbir-nos quando a morte nos sorri novamente
Deuses, deixem-me entrar e me dêem forças
Dá-me a vingança que esperei tanto tempo

Meus filhos eu vi morrer
No calor da batalha
Agora eu sei sem piedade
É a loucura que me conduz

Reencaminharei à trote de cavalo
Com minha lâmina focada no inimigo
Deixe-me ouvir meu grito de guerra
É a águia que agora lhe dá forma

O sangue gruda em minhas mãos
É a loucura que me conduz
Em volta eu vejo tudo queimando
Mortos à deriva no Rio Reno

A sujeira está em minhas feridas
Eu mal tenho forças
Agora chegou a hora
Que a morte nos sorri novamente